Regresar vivo o muerto. Por Ana María Murillo.
La migración irregular es la condición de determinados individuos a estar expuestos a las vicisitudes de la vida sin garantías ni posibilidades de preservar su dignidad. Ser otro, en otro país, al que no se pertenece, parece significar ser nadie, un ejemplo: vivo en Cánada en la ilegalidad, soy nadie para los canadienses, para el estado colombiano por que ya me he ido, para estado canadiense por qué no soy de allá, es más puedo ser una carga o estorbo, como dicen muchas personas en los países receptores. Entonces, si no soy reconocido como igual difícilmente puedo acceder a una vida agradable y tranquila.
Pero la indiferencia no es sólo para la vida, es también para la muerte. Si un migrante muere en el exilio, ahora no sólo no existe si no que estorba. Nadie te entierra, nadie te vela, nadie te extraña.
Son comunes los casos de colombianos en el exterior que tienen accidentes trágicos o se mueren por alguna enfermedad repentinamente, algunos compatriotas han ayudado a otros a que vuelvan o envían al muerto para que sus familias puedan darle “cristiana sepultura”, pero la mayoría de los casos las familias se tienen que conformar con ceremonias significativas pues traerlos puede costar más de 30 millones de pesos. Mucho más de lo que el migrante ha enviado en remesas durante toda su vida. También muchos migrantes tienen que quedarse en condiciones insatisfactorias en otros países pues no tienen como regresar.
No es cuestión de amarillismo, la realidad supera los límites. Me causa impresión, y aun no logro entender si es mucha la creatividad o simplemente es demasiada la bondad la que llena a estos pereiranos que crearon una empresa con éstas características.
Ahí esta el negocio, RETORNAR COLOMBIA (www.retornarcolombia.net) es una empresa que ofrece la posibilidad de un regreso, ya sea en vida o después de ella por 30 mil pesos mensuales a los migrantes y a sus familiares residentes en Colombia. Puedo imaginar que es una posibilidad de seguridad para muchos migrantes, lo que no entiendo es por qué los estados son tan indiferentes a estas situaciones y por qué las políticas se olvidan de sus compatriotas. Y por qué solo traen a los soldados que mueren en guerra, y se olvidan de los migrantes. Claro está este fenómeno está asociado al grado de improvisación de la migración, las personas se han acostumbrado a vivir en la indeterminación ¿Cómo puede vivir alguien sin ser reconocido tantos años? ¿Por qué siempre se olvidan de los medios para conseguir los fines?
Siguiendo con la empresa, los lemas publicitarios son aún más llamativos: Retornar, ofrece asistencia exequial en el exterior para personas de cualquier status migratorio en todos los países del globo, y venden el servicio con lo siguiente: “queremos que no le sume trámites a su dolor” o “Colombiano asegure su regreso”, (claro con las remesas). Las impresiones que puedan sugerir estas frases las dejo a los lectores.
amyreagan@gmail.com
